ProLights REFLEX User Manual download pdf (Page 35)

Aluminium: Practically all ﬂashlight

and forehead headlamp bodies are

made of very light but extremely

robust aircraft grade aluminium, black

anodized according to the HA-II stand-

ard. This electrolytic surface treat-

ment in creases the material’s wear

and corrosion resistance. With Walther

Pro Lights, this anodised coating not

only provides a matte “anti-

reﬂex” surface, but with more than

20 µm it is particularly thick.

Battery Box System (BBS): The BBS

is a practical acces sory that comes

with certain Pro-Lights – the robust

plastic box permits the fast exchange

of batteries/accumulators as a set,

without having to insert individual

batteries.

LED: Light emitting diodes (LEDs) are

semiconductor devices that convert

electric power directly into light

with high energy efﬁciency. That is

why LEDs are ideal for use in mobile

equipment powered with batteries or

accumulators. By means of specially

adapted optical systems, the intense

light emitted by a LED from a small

source can be made available precisely

as required by users. Contrary to

conventional incandescent lamps,

whose ﬁlament burns out after a

certain time, LEDs do not fail suddenly.

Their brightness simply gets less

gradually and continuously. The service

life of a LED is speciﬁed as the time

until only 50 % of their initial brightness

remains. Walther speciﬁes a service

life of several 10.000 hours, but this

is only ensured by the excellent heat

dissipation of PRO ﬂashlights.

Lumen (lm): Unit for luminous ﬂux –

the amount of light emitted by a source,

whereby the sensitivity of the human

eye is taken into account. For ﬂashlights,

the lumen value indicates how bright

the lamp is for a particular setting.

Lux (lx): Lux or luminous intensity is

the speciﬁc measure for the amount

of light (lm) reaching a unit area.

If lumi nous ﬂux of 1 lumen (lm) falls

evenly on a surface of one square

meter, the result is a luminous intensity

of 1 lm / m² = 1 lx.

Microcontroller: Except for the two

smallest versions NL10 and NL20, a

microcontroller is used for electronic

control. The microcontroller is a

tiny computer whose intelligent pro-

gramming offers numerous functions

and options, such as different brightness

levels or the Tactical Defence Strobe

via a fast access feature. Almost

unnoticed by the user, the microcontroller

also processes the signals from the

Microcontroller aber auch die Werte

des Temperatursensors im TPS (nicht

bei PL30 und PL50) und optimiert die

Leuchtdauer.

Tactical Defence Strobe (TDS): Im

TDS-Modus sendet die Pro Light

schnelle Blitze mit einer Frequenz von

20 Hz aus. Diese wirken auf etwaige

Angreifer blendend und desorien-

tierend. Die TDS-Funktion kann sehr

einfach aktiviert werden, unabhängig

davon, welche Lichtfunktion vorher

genutzt wurde.

Temperature Protection System (TPS):

Das TPS überwacht die Temperatur

und reduziert bei Bedarf Strom und

Helligkeit, um so die Bauelemente vor

Zerstörung zu schützen.

Time Control System (TCS): Es macht

keinen Sinn, 100 Prozent der maximalen

Helligkeit über die ganze Betriebsdauer

abzurufen, bis die Batterien leer sind.

Das würde sehr schnell gehen. Deshalb

beginnen die Walther Pro Lights mit

maximaler Helligkeit, reduzieren diese

aber dann auf ein geringeres Level,

um die Leuchtdauer zu erhöhen. Diese

Reduktion der Helligkeit stellt aber

kein Problem dar, da das menschliche

Auge in der Dunkelheit sehr gut mit

weniger Licht arbeitet und sich über

verschiedene Lichtrezeptoren auf an-

dere Lichtverhältnisse einstellt. Davon

a/jointfilesconvert/293467/bgesehen ist zuviel Licht oft weder

notwendig noch sinnvoll. Wenn wieder

maximale Helligkeit benötigt wird,

muss die Lampe nur aus- und wieder

eingeschaltet werden.

Spannungs-Booster: LEDs benötigen

eine ausreichende Spannung, um zu

leuchten. Zum Beispiel würde die Cree-

LED in der PL50 allein mit der einen

AA-Batterie (1,5 Volt) gar nicht leuch-

ten. Deswegen bringt ein sogenannter

Spannungs-Booster (DC/DC-Wandler)

die Gleichspannung der Batterie auf

ein höheres Niveau, so dass die LED

leuchten kann. Der Vorteil: Eine kosten-

günstige Standardbatterie bei nur

geringen Abmessungen. Die Booster

in den Modellen PL30 und PL50

funktionieren natürlich nicht nur mit

Alka linebatterien (1,5 Volt) sondern

auch mit auﬂadbaren NiMH-Batterien,

die nur über 1,2 Volt verfügen.

Ulbricht-Kugel: Benannt nach dem

Ingenieur Richard Ulbricht, wird die

U-Kugel genutzt, um den Lichtstrom

(lm) von Taschen- oder Stirnlampen zu

messen. Das kugelförmige Messgerät

ist innen mit einem diffus reﬂektie-

rendem Material beschichtet und mit

einem Lichtsensor ausgestattet. Die

damit erfassten Messdaten können über

ein Ausgabegerät eingesehen werden.

WAS IST EIGENTLICH …WHAT IS, BY THE WAY …

temperature protection system TPS

(not with PL30 and PL50), and optimises

the lamp’s run time.

Tactical Defence Strobe (TDS): In

the TDS operating mode the PRO Light

emits fast ﬂashes with a frequency of

20 Hz. The effect is to temporarily

blind and disorient a possible attacker.

The TDS function is activated very

easily, regardless of which light

function was used previously.

Temperature Protection System (TPS):

The TPS monitors the temperature in

the PRO Lights and reduces current

and brightness as necessary, thereby

protecting the components from

damage.

Time Control System (TCS): It would

not make any sense to use 100 percent

of the maximum brightness during the

entire run time until the batteries are

discharged. That wouldn’t take very

long. Therefore, the Walther Pro

Lights start with maximum brightness,

but then reduce it to a lower level

in order to increase the run time.

However, this reduction of brightness

presents no problems, because the

human eye works very well with a

limited amount of light in darkness,

whereby various photor eceptors

quickly adjust to different lighting

conditions. Apart from that, too much

light is often neither necessary nor

sensible. If maximum brightness is

required again, the lamp only needs

to be switched off and back on.

Full brightness is then immediately

available again.

Voltage Booster: LEDs require

an adequate voltage level for their

operation. For example, the Cree LED

in the PL50 would not light up with

the single AA battery (1.5 volts). That

is why a so-called voltage booster

(DC/DC converter) raises the battery

voltage to a higher level so that the

LED can light up. The advantage: A

cost-effective standard battery with

low weight can be used. Of course,

the boosters in the versions PL30 and

PL50 do not work only with alkaline

batteries (1.5 volts), but also with

rechargeable NiMH batteries, which

only supply 1.2 volts.

Ulbricht Sphere: Named after its

inventor Richard Ulbricht, the sphere

is used to measure the luminous

ﬂux (lm) of ﬂashlights and forehead

headlamps. Shaped like a ball, the

measurement device has an inside

coating of diffuse, well-reﬂecting

material and is ﬁtted with a light sensor.

The collected measurement data can

be read by means of an output unit.

Aluminium: Fast alle Lampengehäuse

sind aus sehr leichtem, aber extrem

stabilem Flugzeugaluminium gefertigt

und nach dem HA-II-Standard schwarz

eloxiert. Diese elektrolytische Oxidation

erhöht die Verschleiß- und Korro-

sionsbeständigkeit. Bei den Walther

Pro Lights ist diese Eloxierung nicht

nur matt als „Anti-Reﬂex“ ausgeführt,

sondern auch mit deutlich über 20 µm

besonders dick.

Battery Box System (BBS): Mitge-

liefertes Zubehörteil bei einigen Pro-

Lights – die Kunststoffbox erlaubt

das rasche Wechseln eines Batterie-

oder Akku-Satzes im Ganzen, ohne

dass man einzelne Batterien einführen

müsste.

LED: Eine „Light Emitting Diode“ oder

Leuchtdiode (LED) ist ein Halbleiter,

der Strom direkt und energieefﬁzient

in Licht umwandelt. Daher lassen sich

LEDs ideal in mobilen Geräten mit Bat-

terien oder Akkus betreiben. Die großen

Lichtmengen, die eine LED von nur

einem kleinen Punkt aussendet, kann

man über speziell angepasste optische

Systeme dem Nutzer massgeschneidert

zur Verfügung zu stellen. Im Gegensatz

zu normalen Glühbirnen, bei denen

nach einiger Zeit der Glühdraht durch-

brennt, fallen LEDs nicht einfach aus:

Sie verlieren langsam, aber kontinuier-

lich an Helligkeit. Die Lebenszeit ist bei

LEDs die Zeit, nach der sie nur noch

50 Prozent der Anfangshelligkeit haben.

Walther gibt eine Lebenszeit von

mehreren 10.000 Stun den an, dieses

ist aber bei den PRO-Taschenlampen

nur wegen sehr guter Kühlkörper

gewährleistet.

Lumen (lm): Einheit des Lichtstroms

– die Lichtmenge, die eine Quelle

abstrahlt, wobei die Empﬁndlichkeit

des mensch lichen Auges berücksichtigt

wird. Bei Taschenlampen gibt der

Lumen-Wert an, wie hell die Lampe in

der jeweiligen Einstellung ist.

Lux (lx): Die in Lux ge messene

Beleuchtungs stärke ist das Maß des

auf eine Fläche fallenden Lichtstromes.

Trifft ein Lichtstrom von 1 Lumen (lm)

gleichmäßig auf eine Fläche von einem

Quadratmeter, ergibt sich eine Beleuch-

tungsstärke von 1 lx.

Microcontroller: Außer in den beiden

kleinsten Lampen NL10 und NL20 sorgt

ein Microcontroller für die elektronische

Steuerung: ein winziger Computer, der

durch eine intelligente Programmierung

viele Funktionen und Möglichkeiten

bietet – etwa verschiedene Hellig-

keitsstufen oder per Schnellzugriff

den Tactical Defence Strobe. Eher

unbemerkt vom Nutzer verarbeitet der

WWW.WALTHER-PRO.COM 35

1 2 ... 30 31 32 33 34 35

Comments to this Manuals

No comments

ProLights REFLEX User Manual Page 35

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Floodlights ProLights REFLEX